Что значит в Турции ага и бей
Кто такие беи и аги и как их правильно обращать в Турции? Некоторые путешественники приезжают в Турцию, не зная, что эти слова имеют определенное значение в турецкой культуре. В этой статье мы подробно разберемся, кого называют беями и агами, а также как правильно обращаться к уважаемым лицам в Турции.
- Что такое беи и аги в историческом контексте
- Кого и как называют в Турции беями и агами
- Дополнительные полезные советы
Что такое беи и аги в историческом контексте
В XV — начале XX веков в Османской империи беями обычно именовали крупных землевладельцев и правителей округов (санджаков). У них была возможность владеть значительными территориями и управлять народом. Нисходящая последовательность была такова: паша, бей, ага и эфенди. Как правило, беи были высшими главами в сельских общинах и имели относительно большое состояние. Также это своеобразная знатная титулатура. Ага же наиболее часто называли глав оперных театров и деловых сфер.
Кого и как называют в Турции беями и агами
В современной Турции и Азербайджане, а также у крымских татар, гагаузов и кумыков слово «бей» после имени приобрело смысл вежливого обращения к уважаемому лицу. Это аналог европейских обращений «господин», «мистер», «месье», «синьор» и «пан». Если вы общаетесь с турецкими знакомыми или бизнес-партнерами, вам будет полезно знать, как правильно обращаться к мужскому полу. Если вы не знаете имя собеседника, то можете сказать «beyefendi» (бей эфенди). Это вежливый и уважительный способ обращения к мужчине. Если же у вас есть представление о имени, то можно тоже использовать слово «бей» в конце, например: Мехмет-бей. Ага же используется в качестве формы обращения к землевладельцам, но составляет также часть имени.
Дополнительные полезные советы
Несколько дополнительных правил, которые могут пригодиться в общении с турецкими людьми:
- Если вы общаетесь с женщиной, то используйте форму обращения «ханым» (hanımefendi).
- Если вы общаетесь с главой компании, можете использовать форму обращения «başkan» (башкан), что значит «председатель».
- В некоторых ситуациях, вы можете использовать также слово «ага» в качестве названия должности, например, «Барак Ага» (Barak Ağa) — это должность кормилицы в Османской империи.
- Если вы кого-то поздравляете, можно добавить слово «kıymetli» (кыметли), что значит, «дорогой» или почтительный превосходительную степень слова «любимый».
Теперь вы знакомы с тем, кто такие беи и аги и как их правильно обращать в Турции. Используйте эти знания в своих будущих поездках, чтобы показать уважение к турецкой культуре и общаться с местными жителями более эффективно.
